Yesterday, the line-up of the players for the Game was finally determined. It was determined in the sense that, at the last moment, three more men declined to take part. By then it was too late to find substitutes and none of three was replaceable anyway. The fact is that, although in matters of work, no-one is irreplaceable, it’s quite the opposite with thinking, where everyone is irreplaceable. And some are more irreplaceable than others. (more…)

Вчера определился окончательный состав участников игры. Определился в том смысле, что в последний момент еще три человека отказались ехать. Искать замену уже было поздно, да и никого из этих троих заменить никем нельзя. Это в системах деятельности незаменимых людей нет, а в системах мышления, совсем наоборот, там все люди незаменимы. А некоторые незаменимей других.

Вообще, мыслить трудно всегда и везде. Трудно мыслить уже потому, что это тяжелая работа, требующая высокого самоконтроля, дисциплины и рефлексии. Куда проще соображать, пересказывать старое знание, внимать установкам начальства, складывать и перемножать колонки цифр, писать статьи на заданную тему избитыми словами, высасывать из пальца креатив на потребу безрезультативной избирательной кампании – т.е. заниматься всем тем, что гордо, но неосмысленно, называется умственным трудом. (more…)